@天涯历知幸
作为一个会写几个字的人，我给大家科普两个名词，一个叫拆稿，一个叫洗稿。
先说洗稿，很多人对抄袭的记忆停留在文字相符，不不不，原封不动的抄，太低级了，目前流行的抄袭方式基本采用的都是洗稿，就是把一篇小说，用中译中的方式，翻译一遍。
经过中译中翻译后的文字，明显带有抄袭者本人行文风格，所以一般情况下就算被抓住，抄袭者依然可以咬紧牙关：我没有，不是我。
而抄袭者的粉丝，也可以跳出来说，调色板里明明没有一句话是一样的！
这个时候通常要上时间线，此外，还有一个重要证据，就是切入点。
打个非常不恰当的比方，有个说法叫做杀猪各人各杀法。
就是说不同的屠夫杀猪时，一个割喉放血动作，刀子切入角度，力道，深浅完全不同。
同样的道理，我和另外一个作者在描述同样一件事情的时候，我们的切入视角，不可能做到完全相同。
拆稿则是，把一篇文拆成不同部分，然后有选择的进行洗稿。
也就是说抄袭者的一篇红文，有可能是选了18本小说的不同部分，然后中译中翻译在一块。
估计有人会说，这种大拼盘谁看呀？
事实证明还真不是，抄袭者通常会把这18本小说最精华的梗，融合在一起，导致这本小说比那18本都精彩。
说实话，这是一个抄袭倒逼原创、劣币驱逐良币的时代。
由于洗稿拆稿隐藏太深，普通读者很难辨别，更是给了广大抄袭者空间。而且由于洗稿拆稿根本不需要灵感和投入，机械化操作即可，所以抄袭者产量高，随之名声和收益自然更大。
抄袭者粉丝骂原创作者：你个小透明，我家大大会超你！你想蹭我大大热度吧！
上述这种事儿，我见不少次了。
而我国目前文字圈的风气，非常抱歉，我很想抱有希望，希望抄袭的风气被制止，可事实证明，原创作者处境越来越难。
也许就在将来的某一天，不会再有什么原创，我们看到的都是各种中译中吧。
如若转载，请注明出处：https://www.zhangzs.com/250821.html
微信扫一扫
丁丁 
