高罗佩这个奇人

@西门大妈：大家还记得 “元芳，你怎么看？” 这句梗吗？这句话出自电视剧《神探狄仁杰》，狄仁杰遇到疑案时，一般第一个先问贴身武将李元芳。而实际上，狄仁杰只是一个形象吧比较扁平的大臣，虽然位高权重，但是新、旧《唐书》中关于他断案只有一句：
“仪凤中为大理丞，周岁断滞狱一万七千人，无冤诉者”

而且哪怕在后世，描写他断案的故事也不多。光绪年间出过一本通俗小说《武则天四大奇案》，但也只写了狄仁杰判的三桩奇案，篇幅不多而且人物形象并没有那么立体丰满。那么电视剧到底改编自哪里呢？

其实这事说起来有点难以置信：

改编自一个外国人写的小说《大唐狄公案》，原文是英文，而这个外国人就是荷兰汉学家高罗佩。

高罗佩出生在一个军医家庭，从小跟着父母去了印尼（当时是荷兰殖民地），在印尼的中国城初次接触到中国文化，从此痴迷不已。能阅读后，他就找来了儒勒・凡尔纳的小说《一个中国人在中国的遭遇》来了解中国人的生活。但是他觉得，光看外国人写的中国文化不过瘾，我得学汉字，看原汁原味的！

回到荷兰后，他就开始风风火火的学汉语，还请了个留学生专门教自己口语。后来他进入著名的莱顿大学，主修汉语、日语及法律，开始发表自己关于中国古诗词的论文。为了来中国，他还特意去了外交部工作～

高罗佩本这个名字是他自己给自己取的，他原名 Robert Hans van Gulik。他把 “Gulik” 音译为 “高”，“Robert” 音译为 “罗佩”，还给自己取了个字，叫 “笑忘”。

1943 年来到中国后，高罗佩结识了当时荷兰驻华使馆的中籍秘书水世芳，两人迅速相爱并喜结连理。水世芳不是一般人，外曾祖父是洋务大臣张之洞，父亲水均韶任中国京奉铁路局局长，可谓书香门第。

当时因为战争，两口子在重庆生活，许多中外名人也在重庆，所以重庆经常有文化聚会，这让高罗佩非常高兴。他精通古琴，曾师从古琴大师叶诗梦，还著有《中国琴道》一书；他的绘画造诣也很高，擅长模仿明代木版画；至于书法，人家行书水平极高，作品非常有收藏价值…

除了这些，他还精通英文、中文、日文、梵文、藏文等 14 种外国语言文字…

不是，上帝到底给他关了哪扇门？

闲暇时（这还能有闲暇我是服气的），他还写了许多小说作品，最著名的自然是《大唐狄公案》。他写了 20 多卷，要把狄仁杰打造成中国的福尔摩斯。但是当时西方对中国并不了解，于是高罗佩愣是把中国当时的房屋、政治、司法、婚嫁、生活的细节一一描绘。他不仅用文字描绘，还亲自给小说设计了封面和 100 多 100 多幅插图…..

除此以外，他还写了一首一首词牌为 “临江仙” 的开篇词：
运转鸿钧包万有，日星河岳胎鲜。人间万物本天然，恢恢天网密，报应总无偏。
在位古称民父母，才华万口争传。古今多少圣和贤，稽天行大道，为世雪奇冤。

就在你以为这已经是巅峰的时候，他又对房中术产生了兴趣。原因是他出版一本小说的日语译本时，出版公司坚持要用裸女作为封面，高罗佩不允许，说以前中国人怎么可能允许裸女出现。出版公司说，你太没见识了，中国哪朝哪代没有春宫图？

然后他就发现：咦？春宫图？

然后他就开展了轰轰烈烈的对中国古代性文化的研究….

他把自己的收藏和研究成果出版，分别为《秘戏图考》和《中国古代房中考》。

就在你以为是终点的时候，这大哥晚年又对中国的自然生物充满兴趣，专门养了 4 只猿，天天观察他们，随时拍照录音，一共养了七年后，写就《长臂猿考》。这本书出版时，高罗佩已经罹患癌症去世，按照他的遗愿，书后附有一张猿啼录音唱片，一边让读者感受李白下江陵时 “两岸猿声啼不住”。

虽然我没有他的才华，但是我对普及性读物 - 历史文化研究 - 不可描述 - 动物世界这个路径，有点熟悉…