闽南语中把筋道有弹性的口感就叫[k'iu]，实际上，[k'iu]是有对应汉字的，教育部在《台闽典》中为其指定了一个字是「⿰飠丘」
但其实这个字本身并不读[k'iu]，属于那种“你在字典里闲着也是闲着干脆给你找点事情做”的拉郎配。
事实上，[k'iu]的本字更有可能是「䊆」：
原指熟了的米麦粉或舂米，食物的弹性往往就在类似反复舂米的过程中来。在《闽南方言大词典》中，收录了「米臼」(khiu)，形容年糕等食物软而韧且富有弹性的样子。
追本溯源，「米臼」和䊆可能互为异体字，就类似“峰和峯”的关系。
所以，如果在正式书面语或文言语境里表达筋道有嚼劲，即可用「䊆」代替Q。
如若转载，请注明出处：https://www.zhangzs.com/431662.html
赞 (6)
打赏
微信扫一扫
微信扫一扫
丁丁
不知道如何安慰丧子同事
« 上一篇
2022 年 6 月 10 日 22:02
日清官方制作的泡面充电器。
下一篇 »
2022 年 6 月 10 日 22:06
